Чистое отчаяние

После пожара в боснийском лагере Липа 900 беженцев по-прежнему остаются без крова. В мороз спят в самодельных пластиковых ящиках и тонких палатках на голой земле. Нервы на пределе.

Ледяное утро в лагере Липа, когда Иман Амини насытится. Темноволосый иранец провел еще одну нескончаемую ночь на улице — в своей тонкой пластиковой палатке на голом полу в глуши на северо-западе Боснии и Герцеговины.

«Меня зовут Иман», — сначала говорит он спокойно. «Я был в Боснии шесть месяцев. До этого я был в Греции два года, но там были проблемы с документами».

36-летняя Амини, которая родом из Исфахана, старше большинства людей здесь. Его бородатое лицо запало, у него круги под глазами, он выглядит испорченным.

«Может быть, я скоро умру»

Амини выпрямляется и медленно расстегивает куртку, затем снимает ее и бросает на мокрый пол.

«Может быть, я скоро умру», — говорит он. «Потому что, когда Европа говорит, что помогает нам здесь, они лгут. Все».

Он снимает с шеи узкий полосатый шарф, снимает черную кепку и натягивает на голову два тонких свитера. Он бросает эти предметы одежды на пол, а затем стоит с обнаженной татуированной верхней частью тела посреди ледяной боснийской зимы.

«Мы не животные, мы люди»

«У нас нет еды, у нас нет дома, у нас нет хорошей жизни, у нас ничего нет! Что это здесь? Вы Меркель, вы европейцы! Да пошли вы!» — отчаянно кричит Амини.

Затем он делает паузу, и его взгляд блуждает по другим беженцам. Некоторые стоят у открытого огня, который горит в ржавом мусорном баке. Не на всех надета крепкая обувь, на некоторых даже нет чулок. У некоторых сильно опухают глаза, они дрожат и кажутся больными. Они смотрят на Амини с любопытством и несколько смущенно. «Подойдите ко мне», — зовет он их.

Группа собирается вокруг Амини, который бесцеремонно назначает Зиауллу Захира переводчиком. Что 26-летний афганец из Кунара переводит прямо на английский и что добавляет по собственному желанию, непонятно, но смысл ясен:

«Вы не должны относиться к нам как к животным. Мы не животные, мы люди».

Потертый бездействующей политикой

Молодой человек натягивает серую толстовку через голову и тоже стоит с голым торсом. «Голая зимой? Это не имеет значения». В любом случае, это справедливая игра для всех, — восклицает Амини, а Зиаулла Захир переводит.

«У всех вас сейчас хорошие дни и хорошая жизнь, и мы здесь. Почему у вас нет сострадания? Почему вы не проявляете человечность?»

В это ледяное утро Амини просто устала быть каким-то безымянным человеком в Боснии и Герцеговине. Никто в ничто, раздавленный бездействующей политикой. И это то, о чем он отчаянно кричит миру.

«Мне очень жаль», — говорит Амини и протягивает руку. Отчаявшийся иранец из Исфахана, сытый этим ледяным утром в лагере Липа.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector