Немецко-иранский как козырь Тегерана
Немецко-иранка Нахид Тагави находится в тюрьме в Тегеране, и никаких обвинений против нее никогда не было известно. Федеральное правительство оказывает давление, но его усилия пока не увенчались успехом.
Когда Мариам Кларен говорит о своей матери, в каждом предложении можно услышать отчаяние и гнев. «Как она сейчас поживает?» — 40-летняя девушка из Кельна вот уже восемь недель задает себе этот вопрос каждый божий день.
«Мне кажется, что до тех пор я жил в пузыре. Я никогда раньше не имел ничего общего с нарушениями прав человека или политическими заключенными. Но этот пузырь лопнул в тот день». В тот день, когда ее мать Нахид Тагави была арестована в Тегеране.
В то время в течение нескольких дней было тихо о 66-летнем пенсионере, который курсирует между Германией и Ираном. На звонки Мариам Кларен, серьезно обеспокоенной судьбой своей матери в Иране в Германии, никто не отвечает. Кларен просит дядю зайти к его сестре. Он находит пустую квартиру, в которой, по-видимому, был произведен обыск. Семья узнает от соседей: немецко-иранскую женщину увезли силовики.
Нахид Тагави | Источник изображения: галерея <Мариам Кларен> Немецко-иранская женщина Нахид Тагави на фотографии, предоставленной ее дочерью Мариам Кларен.
Двенадцать дней без признаков жизни от матери
«В течение двенадцати дней у нас не было никаких признаков жизни. Это была полная катастрофа», — говорит Кларен. «Это много для тебя, как дочери. Потому что главный кинотеатр включен. Вы думаете: теперь все кончено. Она мертва».
В конце октября телефон звонит дяде Кларена в Иране: на линии находится офицер тегеранской тюрьмы Эвин. Нахид Тагави здесь, и ему сказали, что он может коротко поговорить с ней. Разговор не длится ни минуты. Пенсионерка говорит, что не знает, за что ее арестовали.
Даже сегодня, два месяца спустя, по-прежнему нет обвинений, говорит Кларен: «На самом деле, согласно иранскому законодательству, что-то должно быть в письменной форме в течение восьми недель, но наш адвокат до сих пор не получил никакой информации от иранских властей». Пока она даже не может поговорить с матерью. Звонки за границу запрещены, — сказали дяде в Тегеране.
Правительство использует лиц с двойным гражданством в качестве разменной монеты
Почему арестовали Нахида Тагави? Об этом можно только догадываться. Архитектор с двумя паспортами уже много лет без проблем путешествует между Германией и Ираном, сообщает ее дочь. Мать никогда не делала публичных политических заявлений. Эксперт по Ирану Борзу Дарагахи из американского аналитического центра Atlantic Council говорит, что в этом нет необходимости: лица с двойным гражданством неоднократно используются иранской судебной системой, контролируемой сторонниками жесткой линии, в качестве разменной монеты в политических переговорах или обмене пленными.
Во многих случаях обвинения строились в ретроспективе, объясняет Дарагахи: «Они помещают человека в одиночную камеру, будят вас посреди ночи, допрашивают вас в течение 14 часов. Затем они могут позволить вам снова поспать на час, прежде чем снова позволят. Иногда они оставляют свет в камере на 24 часа. И в какой-то момент вы готовы подписать то, что они поставили перед вами ».
Кроме того, в настоящее время в Иране идет внутренняя борьба за власть — между сторонниками жесткой линии, контролирующими судебную систему, и умеренно консервативным правительством Рухани. Многие обозреватели сходятся во мнении, что их сближение с Западом следует саботировать. Фоном этому служат предстоящие президентские выборы летом 2021 года. «Нынешнее правительство не должно добиться успеха до выборов, таких как активизация ядерного соглашения. Это заставляет сторонников жесткой линии нервничать, и они пытаются пресечь сближение с Западом в зародыше», — объясняет Дарагахи.
Мариам Кларен на бдении | Источник: галерея <Мариам Кларен> Мариам Кларен обращает внимание на ситуацию своей матери во время бдения. «Было приятно хоть раз выкрикнуть свой гнев», — говорит она.
Нет доступа в консульство даже через несколько недель
Министерство иностранных дел впервые вынесло предупреждение для лиц с двойным гражданством в середине ноября.
«Следствие увеличения числа случаев в недавнем прошлом, которое затрагивает не только граждан Германии», — пишет Министерство иностранных дел в ответ на запрос НГ.
Среди пострадавших — лица с двойным гражданством Швеции, Франции и Великобритании. Заключение в тюрьму иранской немки могло сыграть важную роль в принятии этого решения. Дело Тагави уже несколько раз поднималось иранской стороной, что подтверждается Министерством иностранных дел.
Посол Германии в Тегеране смог сделать это всего несколько дней назад. Министерство иностранных дел Ирана наняло его после того, как правительство Германии решительно осудило казнь иранского блогера Рухоллы Сэма в минувшие выходные. В том же заявлении Берлин также призвал освободить всех политических заключенных в Иране. По ее словам, Мариам Кларен понравились эти ясные слова.
«Но я бы хотел, чтобы федеральное правительство конкретно называло мою мать и таким образом, наконец, дало ей лицо».
По словам Берлина, даже по прошествии восьми недель посольство Германии в Тегеране не имеет консульского доступа к Нахиду Тагави, но усилия все еще предпринимаются. В конце концов, теперь говорят, что она принимала лекарства от высокого кровяного давления. Сотрудники посольства оставили их в тюрьме по просьбе Кларен. «Это мало меняет страх и беспокойство за мать», — говорит уроженец Кельна. На прошлой неделе она приняла участие в митинге во Франкфурте по случаю Дня прав человека. Кларен произнесла речь перед иранским консульством и потребовала немедленного освобождения ее матери. «Даже если это не поможет, было приятно выкрикнуть свой гнев».